Frederike Sagebiel hat an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt/Main Chorleitung bei Prof. Florian Lohmann studiert und dort im Juli 2021 erfolgreich ihren Masterabschluss absolviert. Zuvor studierte sie an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar Schulmusik. Dort belegte sie im Masterstudium die Erweiterungsrichtung Chor- und Ensembleleitung und wurde im Fach Chorleitung von Prof. Jürgen Puschbeck unterrichtet. Weitere Impulse holte sie sich bei Meisterkursen von Prof. Friederike Woebcken und bei Prof. Lone Larsen mit ihrem schwedischen Chor VoNo.
Als Gesangslehrerin und als Stimmbildnerin arbeitete sie mit verschiedenen Chören, Unter anderem war sie in dieser Funktion von 2016 bis 2019 beim Kinder- und Jugendchor des Erfurter Doms und vom März 2020 bis März 2022 beim Wiesbadener Knabenchor tätig.
Als Chorleiterin sammelte sie Erfahrungen mit Projektchören an den Hochschulen in Weimar und Frankfurt und anschließend mit mehreren gemischten Chören im Frankfurter Raum. Im Rahmen eines Projektes der Deutschen Chorjugend gründete sie einen Mädchenchor in Hessen und arbeitete mit den Jugendlichen bis Sommer 2023.
2022 ist sie in ihre Heimat Norddeutschland zurückgekehrt. Im Februar 2022 übernahm sie die musikalische Leitung der Hamburger Singakademie und im September 2022 zusätzlich das Collegium vocale St. Petri an der Hauptkirche St. Petri in Hamburg.